Pronúncia5 mai 2026
50 palavras em inglês que brasileiros pronunciam errado
De "comfortable" a "vegetable" — a lista das palavras que travam até quem estuda há anos, com guia fonético simplificado.
10 min
LerNovo artigo toda semana
Fale inglês
sem sotaque.
Dicas práticas de pronúncia, gramática e vocabulário para você soar natural em inglês — sem precisar morar fora.
50+ artigose crescendo
500+ leitoresna newsletter
100% grátissempre
Pronúncia
1 artigoFundamentos
O Alfabeto Inglês
26 letras, mas os nomes são muito diferentes do português. Clique em qualquer letra para ver pronúncia, exemplo e dicas exclusivas.
As 5 vogais do inglês: A · E · I · O · U
A / a
"ei"
/eɪ/
E / e
"i"
/iː/
I / i
"ai"
/aɪ/
O / o
"ou"
/oʊ/
U / u
"iu"
/juː/
Atenção: As vogais têm sons diferentes dependendo da posição na palavra — o nome da letra é apenas como você a soletrou.
Gramática
Pronomes Pessoais e Possessivos
Os pronomes pessoais mudam de forma conforme o papel que exercem na frase — sujeito, objeto ou posse. Conhecer cada forma evita os erros mais comuns do inglês.
Pessoais — Sujeito
Usado como sujeito — quem pratica a ação.
PessoaPronomeExemplo
1ª singularI
I am learning English.
Eu estou aprendendo inglês.
2ª singular/pluralYou
You are very kind.
Você é muito gentil.
3ª singular masc.He
He works at a bank.
Ele trabalha em um banco.
3ª singular fem.She
She speaks three languages.
Ela fala três idiomas.
3ª singular neutroIt
It is raining outside.
Está chovendo lá fora.
1ª pluralWe
We are going to the park.
Nós vamos ao parque.
3ª pluralThey
They live in New York.
Eles moram em Nova York.
O "I" sempre em maiúsculo
Em inglês, o pronome "I" (eu) é sempre escrito com letra maiúscula, em qualquer posição da frase — inclusive no meio de uma sentença. Escrever "i" minúsculo é considerado erro.
Como escolher o pronome certo?
Sujeito → quem faz
He called me. — ele ligou
Objeto → quem recebe
She called him. — ela ligou para ele
Adjetivo possessivo → antes do nome
This is her book. — o livro dela
Pronome possessivo → sozinho
This book is hers. — é dela
Gramática
Demonstrativos, Relativos e Interrogativos
Demonstrativos apontam para pessoas e objetos. Relativos conectam orações. Interrogativos introduzem perguntas. Três famílias, algumas palavras em comum — saber a diferença é essencial.
PronomeNúmeroDistânciaExemplo
thissingularperto
This is my phone.
Este é o meu celular.
thatsingularlonge
That building is beautiful.
Aquele prédio é bonito.
thesepluralperto
These shoes are new.
Estes sapatos são novos.
thoseplurallonge
Those kids are very loud.
Aquelas crianças são muito barulhentas.
Usos especiais dos demonstrativos
Ao telefone
"Hello, this is Anna speaking."
"Olá, aqui é a Anna."
Apresentação
"This is my colleague, Mark."
"Este é meu colega, Mark."
Referência ao passado
"That was a great trip."
"Aquela foi uma ótima viagem."
Oferta / escolha
"I'll take these, please."
"Vou levar estes, por favor."
This vs That no tempo
Além do espaço físico, "this" e "that" também marcam distância temporal e emocional. "This is amazing!" (empolgação, presente imediato) vs "That was amazing!" (olhando para trás, já passou).
Três famílias, uma mesma palavra — contexto é tudo
"Who is that?" (interrogativo + demonstrativo) · "That is the person who called." (demonstrativo + relativo) · Dominar as três funções é o que permite construir frases complexas com naturalidade em inglês.
Gramática
Verbo To Be — Ser e Estar
O verbo mais importante do inglês. Diferente do português, "to be" cobre tanto ser quanto estar — dominar suas formas é o primeiro passo para falar inglês com confiança.
🙋
Identidade
I am Brazilian.
Sou brasileiro.
📍
Localização
She is at school.
Ela está na escola.
😊
Estado / Emoção
We are excited.
Estamos animados.
👩💼
Profissão
He is a lawyer.
Ele é advogado.
🌡️
Tempo / Clima
It's very hot today.
Está muito quente hoje.
🕐
Tempo contínuo
They are studying.
Eles estão estudando.
PronomeFormaExemplo
Iam
I am a student.
Eu sou estudante.
Youare
You are my friend.
Você é meu amigo.
Heis
He is tall.
Ele é alto.
Sheis
She is happy.
Ela está feliz.
Itis
It is cold today.
Está frio hoje.
Weare
We are ready.
Nós estamos prontos.
You (plural)are
You are welcome.
Vocês são bem-vindos.
Theyare
They are teachers.
Eles são professores.
Resumo do Presente
- am — apenas com "I"
- is — com He, She, It (3ª pessoa singular)
- are — com You, We, They (e "You" plural)
"To be" = ser + estar. Como saber qual usar?
O inglês não faz essa distinção — usa-se sempre "to be" para os dois casos. O contexto deixa claro o significado: "She is a nurse" (ser — profissão permanente) e "She is tired" (estar — estado temporário) usam a mesma forma. Com o tempo, isso se torna natural.
Gramática
Tempos Verbais Essenciais
Present Simple, Past Simple e Future — as três bases do inglês. Domine esses tempos e você consegue se comunicar em praticamente qualquer situação.
Present Simple
Hábitos, rotinas e verdades gerais
Quando usar
🔁
Hábitos e rotinas
Ações que se repetem regularmente
"I wake up at 7 every day."
Acordo às 7 todo dia.
🌍
Verdades gerais
Fatos científicos ou universais
"The sun rises in the east."
O sol nasce no leste.
❤️
Estados permanentes
Sentimentos, opiniões, posse
"She loves coffee."
Ela ama café.
🗓️
Horários fixos
Programações e tabelas
"The train leaves at 9."
O trem parte às 9.
Palavras-chave que indicam este tempo
alwaysusuallyoftensometimesrarelyneverevery dayon Mondays
Estrutura:Sujeito + verbo base (+ s/es para he/she/it)
PronomeExemploTradução
I / You / We / They
I work from home.
Trabalho em casa.
He / She / It
She works at a hospital.
Ela trabalha num hospital.
He / She / It
He watches TV every night.
Ele assiste TV toda noite.
Atenção: Atenção ao "s" da 3ª pessoa: he/she/it sempre recebe -s ou -es. "He work" está errado — o correto é "He works".
A ordem de aprendizado certa
Domine o Present Simple primeiro — é a base de tudo e aparece em 70% das conversas do dia a dia. Depois venha o Past Simple para contar histórias, e por último o Future para falar de planos e intenções. Um de cada vez, com prática real.
Pronúncia
Guia de Sotaques do Inglês
Americano, britânico ou australiano? Entenda as diferenças fonéticas reais entre os principais sotaques — com exemplos práticos e transcrição IPA.
🇺🇸
Inglês Americano
General American — o sotaque neutro dos EUA
R retroflexo
O "R" americano é pronunciado em todas as posições — inclusive no final das palavras e antes de consoantes. A língua se curva levemente para trás.
car/kɑːr/R audível no final
butter/ˈbʌtər/R no meio da palavra
first/fɜːrst/R antes de consoante
T entre vogais vira D (flap T)
Quando o T aparece entre duas vogais, ele soa como um D rápido — é por isso que "butter" e "ladder" soam parecidos.
butter/ˈbʌɾər/T soa como D rápido
water/ˈwɔːɾər/T vira flap
city/ˈsɪɾi/T entre vogais
Vogal "caught/cot" merged
Muitos americanos pronunciam "caught" e "cot" de forma idêntica — a vogal /ɔː/ e /ɑː/ se fundiram no General American.
caught/kɑːt/
cot/kɑːt/Idêntico a caught
dog/dɑːɡ/
Qual sotaque devo aprender?
Não existe errado — o mais importante é ser consistente e ser compreendido. O americano é o mais neutro globalmente; o britânico tem muito prestígio; o australiano é ótimo se você visa trabalhar ou estudar na Austrália. Escolha um e foque nele.
Pronúncia
Fonética — Guia do IPA
O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é o mapa da pronúncia do inglês. Aprenda a ler os símbolos e você nunca mais vai pronunciar uma palavra errada.
Como usar o IPA no dia a dia
- Todo dicionário de inglês (Merriam-Webster, Cambridge) traz a transcrição IPA — consulte sempre.
- O acento tônico é indicado por ˈ antes da sílaba — ex: ˈwɔ.tər.
- O ponto . separa sílabas na transcrição.
- Aprenda os símbolos por grupo, não de uma vez — começa pelas vogais curtas.